iPhone 3.1 にしてから固まる

iPhoneのOSを3.1にアップグレードしてから、たまに画面が真っ黒なまま固まるときがある。
今日の午後固まって、まったく復活しなくなった。公衆電話から電話をかけても反応なし。
せっかくのCloudForceのご馳走を手をつけずに急いで家に帰ってようやく再起動方法を発見。

iPhone がフリーズしたり反応しなくなった場合は、「スリープ／スリープ解除」ボタンを押しながら「ホーム」ボタンを 10 秒以上押し続けて iPhone をリセットします。この間、赤い「電源オフ」スライダが表示されて画面が真っ暗になることがありますが、Apple ロゴが表示されるまで「スリープ／スリープ解除」ボタンを押しながら「ホーム」ボタンを押し続けてください。